„Divadlo J. K. Tyla převezme scénické návrhy, které pro něj vytvořil architekt Vlastimil Koutecký, a návrhy kostýmů, které vytvořila Inge Švandová Koutecká. Tyto návrhy jsou pro plzeňské divadlo cenným archivním materiálem a mohou sloužit jako studijní podklady pro všechny, kdo se na tvorbě v plzeňském divadle podílejí,“ uvedla radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.
Inge Švandová Koutecká (13. 6. 1936 Praha – 6. 2. 2022 České Budějovice) byla operní režisérka a kostýmní výtvarnice. Její manžel Vlastimil Koutecký (1. září 1930 ve Veselí nad Lužnicí – 25. února 2000 Český Krumlov) byl akademický architekt a scénograf.
Inge Švandová Koutecká vystudovala operní režii na pražské AMU, kde byla jedním z posledních žáků profesora Ferdinanda Pujmana, a zpěv u Marie Budíkové. Po studiích působila v Jihočeském divadle. V roce 1971 odešli oba manželé do Divadla J. K. Tyla v Plzni, kde působili až do roku 1991. Mezi významné plzeňské režie Inge Švandové Koutecké patří například československá premiéra gruzínské opery Paliašviliho Daisy, dále pak Mirandolina Bohuslava Martinů nebo Stravinského Život prostopášníka a další. V letech 1993–1995 byla šéfkou opery v Opavě. Hostovala však i v jiných divadlech, například v Hudebním divadle v Karlíně i v Národním divadle v Praze, v Moravském divadle v Olomouci či v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě. A také v zahraničí. Na svém režisérském kontě měla více než 185 operních, operetních i muzikálových inscenací na domácích i zahraničních scénách, a především u svých inscenací byla činná jako kostýmní výtvarnice.