Než na konci loňského léta odlétal do zámoří, skromně si kladl za cíl se hlavně probojovat do A-týmu. Začínal ve třetí lajně, mimo jiné vedle svého českého parťáka Davida Kämpfa, postupně se ale vypracoval do elitní formace, kde po boku kapitána Toewse a v určitých herních situacích i Patricka Kanea vyrostl do výšin, o kterých se mu možná zdálo jen v nejdivočejších snech. Zejména v novém roce nabral velkou formu, je na 99,9 procent jisté, že bude mezi nováčky nejlepším střelcem a v noci na pátek pokořil další metu. Ve třetí třetině zápasu v Tampě se nejprve prosadil dorážkou, povedenou střelou přesně do horního rohu a výhru 5:2 a svůj první hattrick dokonal gólem do prázdné branky.
Kubalík aktuálně nastřádal už 29 branek a je nejlepším střelcem Chicaga, až za ním jsou v této kolonce Patrick Kane či Jonathan Toews. Pouhé tři góly mu chybí, aby se dostal na čelo historické tabulky českých střelců ve své první sezóně v NHL. Tu zatím se 32 góly okupuje od sezóny 85/86 Petr Klíma. Co ještě dokáže Kubalík ve zbývajících 18 zápasech? A mimochodem, Jaromír Jágr ve své první nováčkovské sezóně za mořem vstřelil "pouze" 27 branek.
