Podle mluvčího Zoo Plzeň Martina Vobruby je matkou mláděte samice Steffi narozená v Mnichově a otcem Don Juan z Košic. "V roce 2019 jsme obnovili chov kapybar bezprostředně po úhynu poslední staré samice. První mládě, samice Sabina se narodilo v roce 2020 samici Silvii, ta u nás zůstala. V loňském roce samice Steffi odchovala dvojčata, samice, které odešly do jiného chovu. Malá kapybara před nedávnem přišla o matku, ale je již dost velká na to, aby osamostatnění přežila," popsal mluvčí. Pohlaví mláděte podle něj zatím není známé. Jasné je ale jméno, které mu vybrala jeho patronka, starostka Městského obvodu Plzeň 1 Helena Řežábová. "Dala mu jméno „Máňa“," dodal Vobruba.
V posledních letech žijí kapybary ve výběhu americké pampy s lamami a nandu pampovými. K rozmnožování potřebují vodní nádrž, v Plzni ji mají ve venkovní expozici i vnitřní ubikaci.
Kapybara je známá pod starým českým názvem plavoun, indiánské označení zní Pán trávy. V přírodě může vážit 50 kilogramů, v lidském chovu až 80 kilogramů i více. Velmi dobře plave a potápí se, pod hladinou může vydržet 8-10 minut. Jejími hlavními nepřáteli jsou anakondy, kajmani, jaguáři a lidé, kteří je často loví pro maso. Potravu tvoří hlavně dužnaté vodní rostliny. Dorůstá délky jednoho metru, mezi prsty je plovací blána. Má poměrně řídkou a hrubou srst. Žijí sociálním způsobem života, v jedné skupině je samec, 2 - 3 samice a mláďata. Na společném shromaždišti se může sejít až 100 jedinců. Samice rodí jednou ročně po 110 dnech 2 - 8 mláďat. Dospívá ve třetím roce. V lidské péči se dožívá až 12 let, poslední dobou patří mezi hojné a dobře se množící druhy, v Evropě ji chová přes 230 zoo a zooparků.
