Tvůrci a herci z Alfy se nechali inspirovat různými verzemi této oblíbené pohádky. Do Čech se pravděpodobně dostala díky básni Alexandra Sergejeviče Puškina Pohádka o rybáři a rybě (1833). Svoji verzi této ruské pohádky mají i slavní bratři Grimmové, v ní navíc babku ponoukají Nepokoj s Nespokojeností. Nejznámější je v tuzemsku asi verze Jana Wericha, která má název O rybáři a jeho ženě (1960). Rybář s rybářkou v ní žijí v láhvi od octa. Vznikla dokonce i jednoduchá animovaná verze této pohádky, kterou vypráví sám autor. Režisér Tomsa Legierski a dramaturgyně Petra Kosová se také při přípravě inscenace inspirovali tím, jak pohádku vnímali jako děti a co jim v ní chybělo. To hlavní ale zůstává: na břehu moře žil šťastný rybář. Miloval moře a svoji loďku, zato jeho žena nebyla s ničím spokojená a pořád hubovala. A stejně jim to docela klapalo: babka občas uviděla svět dědkovýma šťastnýma očima a dědek zase díky babce nezemřel hlady. Ale jednou dědek ulovil mluvící zlatou rybku a s ní i možnost něco si přát…
Poprvé se v Alfě představí zkušená scénografka a pedagožka Bára Hubená. Autorem hudby je herec a skladatel z Divadla Alfa Petr Vydarený.
Česká premiéra se koná 20. února v 9:00, první repríza se hraje téhož dne v 10:30. Další možnost navštívit představení budou mít diváci 24. února v 9:00, ten samý den se koná večerní premiéra v 18:00. Další představení bude následovat 25. února v 15:00.
